Öneri Formu
Hadis Id, No:
16164, T001062
Hadis:
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ الْجَهْضَمِىُّ وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِىُّ قَالَ سَمِعْتُ جَدِّى أَبَا أُمِّى سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِىَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِى أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ » . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ « وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ » . قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ « فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِى لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِى » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِىُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِىُّ .
Tercemesi:
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî ve Ebu Hattâb Ziyad b. Yahya el-Basrî, onlara Abdurabbih Bârık el-Hanefî , ona dedesi -anne babası- Simak b. Velid el-Hanefî, ona da İbn Abbas'ın naklettiğine göre Rasulullah (sav): "Kimin iki faratı (buluğa ermeden vefat eden ve kendisinden önce Cennet'e giden iki çocuğu) olursa Allah (cc) onların vesilesiyle onu Cennet'ine koyar." buyurunca Hz. Aişe 'peki tek çocuğu vefat eden?' diye sormuş Rasulullah da 'Ey (bu güzel soruyla hayra ve berekete nail olan) akıllı kadın! Tek çocuğu vefat eden de böyledir' buyurmuştur. Hz. Aişe: 'Peki ümmetinden, kendisinden önce çocuğu vefat etmeyen (ve ondan önce Cennet'e varıp da onun için Cennet'te ikram ve mekan hazırlayan bir çocuğu bulunmayan) kimsenin durumu nedir?' diye sorunca Rasulullah (sav): 'Ben de ümmetimin faratıyım (onlardan önce vefat edip Cennet'e gidecek ve şefaatimle onların da oraya girmesine vesile olacak kişiyim). Benim onlardan önce vefatım gibi bir musibet onların başına gelmeyecektir." buyurmuştur.
Ebu İsa Tirmizî: 'Bu, hasen-garib bir hadistir. Abdurabbih b. Bârık'tan başkasından nakledildiğini bilmiyoruz. Ondan çok sayıda muhaddis hadis almıştır. Bu hadisin bir benzerini bize Ahmed b. Said el-Murâbıtî, ona Habbân b. Hilal, ona da Abdurabbih b. Bârık nakletmiştir. Simak b. Velid ise Ebu Zümeyl el-Hanefî'dir.' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cenâiz 64, 3/376
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Zümeyl Simak b. Velid el-Hanefî (Simak b. Velid)
3. Ebu Abdullah Abdurabbih b. Barik el-Hanefî (Abdurabbih b. Bârik)
4. Ebu Hattab Ziyad b. Yahya el-Basrî (Ziyad b. Yahya b. Ziyad b. Hassan)
Konular:
Aile, Çocuk, erken ölümü