Öneri Formu
Hadis Id, No:
16280, D002683
Hadis:
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ زَعَمَ السُّدِّىُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ وَابْنُ أَبِى سَرْحٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِى سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ "أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِى كَفَفْتُ يَدِى عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ." فَقَالُوا مَا نَدْرِى يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِى نَفْسِكَ أَلاَ أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ "إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِى لِنَبِىٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَا عُثْمَانَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَكَانَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَخَا عُثْمَانَ لأُمِّهِ وَضَرَبَهُ عُثْمَانُ الْحَدَّ إِذْ شَرِبَ الْخَمْرَ.
Tercemesi:
Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Ahmed b. Mufaddal, ona Esbat b. Nasr, ona (İsmail b. Abdurrahman) es-Süddî, ona Musab b. Sa'd, ona da Sa'd (b. Ebu Vakkâs) şöyle rivayet etmiştir:
Mekke'nin fethi gününde Rasulullah (sav), dört erkek ve iki kadın hariç insanlar (ın hepsine) eman verdi. -Ravilerden biri onları ismen zikredip hadisi zikretti- İbn Ebu Serh (bu dört kişiden biri idi). İbn Ebu Serh'e gelince o, Osman b. Affan'ın yanında gizlendi. Rasulullah (sav) insanları biat etmeye çağırdığında (Osman), onu getirdi ve Hz. Peygamber'in (sav) huzurunda bekletip Ey Allah'ın Nebî'si! Abdullah'ın biatini kabul ediver dedi. Hz. Peygamber (sav) başını kaldırıp üç defa ona baktı. Her defasında reddetti. Üçüncü defadan sonra onunla biatleşti. Ardından ashabına dönüp "(yahu), içinizde ince düşünceli biri yok mu ki benim biatten geri durduğumu gördüğünde onun öldürüp işini bitiversin!" buyurdu. (Onlar), Ya Rasulullah! Senin içinden geçeni (nereden) bilelim! Gözünle bize imada bulunsaydın ya! dediler. Nebî (sav), "gerçek şu ki, bir peygamberin hain gözlere sahip olması olacak şey değildir!" buyurdu. Ebû Davud şöyle demiştir: Abdullah, Osman'ın süt kardeşiydi. Velid b. Ukbe de Osman'ın anne bir kardeşi idi. Osman, (Velid) şarap içtiğinde ona had cezası uygulamıştı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 127, /620
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. Ebu Zürare Musab b. Sa'd ez-Zührî (Musab b. Sa'd b. Ebu Vakkas b. Üheyb)
3. Ebu Muhammed es-Süddî el-Kebîr (İsmail b. Abdurrahman b. Ebu Kerime)
4. Ebu Yusuf Esbat b. Nasr el-Hemdani (Esbât b. Nasr)
5. Ahmed b. Mufaddal (Ahmed b. Mufaddal)
6. Ebu Hasan Osman b. Ebu Şeybe el-Absî (Osman b. Muhammed b. İbrahim)
Konular:
Siyer, Mekke'nin fethi