حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا سعيد بن أبى بردة قال سمعت أبى يحدث : أنه شهد ابن عمر رجلا يمانيا يطوف بالبيت حمل أمه وراء ظهره يقول إني لها بعيرها المذلل إن أذعرت ركابها لم أذعر ثم قال يا ابن عمر أترانى جزيتها قال لا ولا بزفرة واحدة ثم طاف بن عمر فأتى المقام فصلى ركعتين ثم قال يا بن أبى موسى إن كل ركعتين تكفران ما أمامهما
Öneri Formu
Hadis Id, No:
163264, EM000011
Hadis:
حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا سعيد بن أبى بردة قال سمعت أبى يحدث : أنه شهد ابن عمر رجلا يمانيا يطوف بالبيت حمل أمه وراء ظهره يقول إني لها بعيرها المذلل إن أذعرت ركابها لم أذعر ثم قال يا ابن عمر أترانى جزيتها قال لا ولا بزفرة واحدة ثم طاف بن عمر فأتى المقام فصلى ركعتين ثم قال يا بن أبى موسى إن كل ركعتين تكفران ما أمامهما
Tercemesi:
Bize Adem, ona Su'be, ona Said b. Ebu Bürde, ona babasından şunu rivayet etmiştir:
İbn Ömer, Yemenli bir adamın, sırtında annesini taşıyarak Kabe'yi tavaf ederken şöyle dediğini gördü:
'Anneme zorlanmadan itaat eden bir devesiyim ben; (Başka) binekleri usansa da usanmam ben.'
Sonra (Yemenli adam) dedi ki:
' Ey İbn Ömer, annemin hakkını ödedim mi?'
İbn Ömer, 'Hayır! Tek bir ah çekmesini dahi karşılayamadın.' dedi.
Sonra İbn Ömer tavafını bitirip Makam-ı İbrahim'e geldi de (orada) iki rekat namaz kıldı. Sonra şöyle dedi:
' Ey Ebu Musa'nın oğlu Ebû Bürde! Her (tavaf sonunda kılınan) iki rekat namaz, kendilerinden önceki günahları örterler.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 11, /63
Senetler:
1. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Said b. Ebu Bürde el-Eşari (Said b. Amir b. Abdullah b. Kays)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Ebu Hasan Adem b. Ebu İyas (Adem b. Abdurrahman b. Muhammed b. Şuayb)
Konular:
Anne-baba, rızalarını almaya çalışmak
Haklar, Anne hakkı
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
KTB, ADAB