وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا - لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِى حُذَيْفَةَ - مَعَنَا فِى بَيْتِنَا وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ . قَالَ « أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِى عَلَيْهِ » . قَالَ فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَهِبْتُهُ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ حَدَّثْتَنِى حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ . قَالَ فَمَا هُوَ فَأَخْبَرْتُهُ . قَالَ فَحَدِّثْهُ عَنِّى أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِيهِ .

Bize İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Râfi, ona Abdurrezzak, ona İbn Cüreyc, ona İbn Ebu Müleyke, ona Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir, ona da Âişe şöyle rivayet etmiştir:

Süheyl b. Amr'ın kızı Sehle Peygamber'e (sav) gelerek Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Şalim için “Ey Allah'ın Rasulü, Salim evimizde bizimle beraber bulunmaktadır. Ama artık erkeklik çağına erişti. Erkeklerin bildiğini biliyor”dedi. Rasulullah (sav) "onu emzir, seninle evlenmek ona haram olsun" buyurdu. İbn Ebu Müleyke der ki: Bunun üzerine Kasım'a hürmeten bir sene yahut bir seneye ya­kın bir müddet bu hadisten kimseye bahsetmeden durdum. Sonra Kasım'a rastlayarak “sen bana bir hadis söylemiştin, ben onu hâlâ kim­seye rivayet etmedim” dedim. Kasım “nedir o?” diye sordu. Ben de kendisine haber verdim. Kasım “sen onu benden rivayet et. Zaten bana da Âişe rivayet etmişti” dedi.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Radâ' 3602, /588