حدثنا أحمد قال حدثنا أبى قال حدثني إبراهيم عن حجاج بن حجاج عن قتادة عن يزيد بن عبد الله عن عياض بن حمار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله أوحى إلى أن تواضعوا حتى لا يبغى أحد على أحد ولا يفخر أحد على أحد فقلت يا رسول الله أرأيت لو أن رجلا سبنى في ملإ هم أنقص منى فرددت عليه هل على في ذلك جناح قال المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان
قال عياض : وكنت حربا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأهديت إليه ناقة قبل أن أسلم فلم يقبلها وقال إني أكره زبد المشركين
Öneri Formu
Hadis Id, No:
164471, EM000428
Hadis:
حدثنا أحمد قال حدثنا أبى قال حدثني إبراهيم عن حجاج بن حجاج عن قتادة عن يزيد بن عبد الله عن عياض بن حمار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله أوحى إلى أن تواضعوا حتى لا يبغى أحد على أحد ولا يفخر أحد على أحد فقلت يا رسول الله أرأيت لو أن رجلا سبنى في ملإ هم أنقص منى فرددت عليه هل على في ذلك جناح قال المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان
قال عياض : وكنت حربا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأهديت إليه ناقة قبل أن أسلم فلم يقبلها وقال إني أكره زبد المشركين
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Hafs, ona babası (Hafs b. Abdullah), ona İbrahim (b. Tahman), ona Haccac b. Haccac, ona Katade (b. Diame), ona Yezid b. Abdullah, ona da Iyaz b. Himar, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu haber vermiştir: "Allah kimsenin kimseye karşı haksızlık yapmaması için bana birbirinize karşı tevazu sahibi olmanız ve kimsenin kimseye karşı övünmemesi konusunda bana vahyetti. Ben de dedim ki Ey Allah'ın Rasulü! Bir adam benden daha kusurlu insanların bulunduğu bir ortamda bana sövse ben de ona cevap versem bu konu hakkında ne dersiniz? Bundan dolayı bana günah var mı? dedim. Hz. Peygamber (sav) karşılıklı sövüşenler, birbirine lakap takan ve yalan söyleyen iki şeytan gibidirler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 428, /344
Senetler:
1. Iyaz b. Himar el-Mücaşi'i (Iyaz b. Himar b. Ebu Himar)
2. Ebu Ala Yezid b. Abdullah el-Amirî (Yezid b. Abdullah b. Şihhîr b. Avf b. Ka'b)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Haccac b. Haccac el-Bahili (Haccac b. Haccac)
5. Ebu Said İbrahim b. Tahman el-Herevî (İbrahim b. Tahman b. Şube)
6. Ebu Amr Hafs b. Abdullah es-Sülemî (Hafs b. Abdullah b. Raşid)
7. Ebu Ali Ahmed b. Hafs es-Sülemî (Ahmed b. Hafs b. Abdullah b. Raşid)
Konular:
Haklar, Hak ve Özgürlüklerin Sağlanması ve Korunması
Haklar, haklara saygı
Kibir, Kibir ve gurur
Müslüman, müslümana sövmek, hakaret etmek
Şeytan, sembolizmi, bağlanması
Tevazu, müslüman mütevazidir
Zulüm / Zalim, zulmetmek