Öneri Formu
Hadis Id, No:
16470, D002724
Hadis:
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِىُّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِىُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِىَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِى فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِى بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّى عَلَى يَدَيْهِ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَؤُلاَءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِىَ.
Tercemesi:
Bize Hamid b. Yahya el-Belhi, ona Süfyan, ona Zührî, ona İsmail b. Ümeyye sormuştur ve bize Zührî rivayet etti demiştir-, ona Anbese b. Said el-Kuraşî rivayet ettiğine göre Ebu Hureyre (ra) şöyle demiştir: "Medine'ye geldiğimde Rasulullah (sav) Hayber'i fethetmişti. Bana da ganimetten bir pay ayırmasını söyledim. Said b. el-Âs'ın çocuklarından biri Ey Allah'ın resulü! Ona pay verme dedi. Ben de bu adam İbn Kavkal'ın katilidir dedim. Saîd b. el-As şu dağ kedisine bakın, hayretler olsun. Kadumu'd-Da'n tepesinden üzerimize sarkıyor, Allah'ın benim önümde ikramda bulunduğu fakat beni önünde rezil olmaktan koruduğu bir müslümanın öldürülmesiyle beni kınıyor." Ebû Davud şöyle demiştir: Bunlar on kişiydiler. Altısı öldürüldü, kalanlar ise geriye döndüler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 151, /631
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Anbese b. Said el-Ümevi (Anbese b. Said b. Âs b. Said b. Âs b. Ümeyye)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Fe'y ve Ganimet
Sahabe, birbirine kaba sözleri
Siyer, Hayber günü