Hadis - Hadis Veritabani

1 --> 1 / 1

حدثنا محمد بن الصباح قال حدثنا شريك عن المقدام بن شريح عن أبيه قال : قلت لعائشة رضي الله عنها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل بشيء من الشعر فقالت كان يتمثل بشيء من شعر عبد الله بن رواحة ويأتيك بالأخبار من لم تزود

Öneri Formu Hadis Id, No: 165561, EM000867 Hadis: حدثنا محمد بن الصباح قال حدثنا شريك عن المقدام بن شريح عن أبيه قال : قلت لعائشة رضي الله عنها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل بشيء من الشعر فقالت كان يتمثل بشيء من شعر عبد الله بن رواحة ويأتيك بالأخبار من لم تزود Tercemesi: — Hz. Âige'ye — Allah ondan razı olsun — soruldu ki:

— Eesûlüllah (Sallallâhii Aleyhi ye Sellem) şiirden herhangi bir |Hr okur muydu? Âişe:

— Abdullah ibni Revaha'nın şiirinden şunu okurdu, dedi: «Azıklayıp göndermediğin kimse, sana haberleri getirir.»457

Beytin tornamı şudur :

Bilmediğin şeyleri açıklar sana günler, Azıklamadığınla gelir sana haberler...

Bu beyit, Abdullah İbni R e v a h a 'ya nispet ediliyorsa da mecaz itibariyledir. Bunu Abdullah çokça tekrarladığından dolayı Hz. A İşe ona nispet etmiştir. Beyt Tarafa adlı şairin Muallâka'lında mevcuttur; nitekim diğer bir rivayette A İşe bu beyti Ta rafa'ya nispet etmiştir.

Beytin açıklamalı mânâsı şöyle :

Ey insan, sabırlı ol; gelecek günler ve geçecek zaman, sen bir hazırlık yapmaksızın, bir adam azıklayıp haber edinmek için sefere çıkarmaksmn bilmediğin haberleri sana getirir.

792 sayılı hadîs-İ şerife ve Abdullah ibni Revaha'nın hal tercemesî için de 846 sayılı hadîs-i şerifin açıklamasına müracaat edilsin.458 Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 867, /673 Senetler: ()
Konular: Hitabet, Şiir ve şairler

165561 EM000867 Buhari, Edebü'l-Müfred, 382

Buhârî el-Edebü'l-Müfred 867, /673

Senedi ve Konuları

Hitabet, Şiir ve şairler

Gelişmiş Arama