Öneri Formu
Hadis Id, No:
16557, T001107
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لاَ تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ. وَإِنْ زَوَّجَهَا الأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِى تَزْوِيجِ الأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الآبَاءُ. فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِىَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِىِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Tercemesi:
Tirmizî'nin, İshâk b. Mansûr-Muhammed b. Yûsuf-el-Evzaî-Yahya b. Ebû Kesîr-Ebû Seleme-Ebû Hüreyre isnadıyla aktardığına göre, Allah'ın Resulü buyurdular ki: "Kendisiyle istişare edilmedikçe dul kadın, kendisinden izin alınmadıkça da kız evlendirilemez, kızın evlenmeyi kabul ettiğini belirtmesi susmasıdır" (Kızların utançlarından düşüncelerini açıklayamayıp, sessiz kalmaları, 'sükut ikrardandır' ilkesi çerçevesinde-örfen bir kabul sayılmıştır. Elbette düşüncesini belirtmeleri daha güzeldir.) Tirmîzî'nin belirttiğine göre, evlenme ile ilgili olarak, Ömer, İbn Abbâs, Âişe ve Urs b. Amîra’dan da hadis rivâyet edilmiştir.
Tirmîzî (hadis ilmi bakımından) 'Ebû Hüreyre hadisi hasen sahihtir' notunu düşmektedir. İlim adamları uygulamalarını bu hadisle yaparlar. Dul kadın kendisiyle istişare edilmedikçe evlendirilemez, Babası, kendisiyle istişare etmeksizin dul bir kadını evlendirir ve kadın bu nikahı istemezse ilim adamlarının çoğunluğuna göre bu nikah geçersizdir.
İlim adamları daha önce evlenmemiş genç kızların babaları tarafından evlendirilmesi konusunda farklı görüşlere sahiptir. Kûfeli ilim adamlarının çoğunluğuna ve daha başka bazı ilim adamlarına göre, 'bir baba kızından izin almadan kızını nikahlar ve kız bunu kabul etmezse bu nikahın geçersiz olduğu görüşündedir. Medîneli alimlerden bir kısmı ise 'kız istemese de babanın kızını nikahlaması caizdir' derler.
Mâlik b. Enes, Şâfi, Ahmed ve İshâk'ın görüşleri bu yöndedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Nikah 18, 3/415
Senetler:
()
Konular:
Evlilik, dul ve bekarın