حدثنا قتيبة قال حدثنا سفيان عن بن عجلان عن المقبري عن أبي هريرة قال : شمته واحدة وثنتين وثلاثا فما كان بعد هذا فهو زكام

---

Açıklama: 935 ve 938 sayılı hadîs-i şeriflerde bir defadan sonra yapılan aksırma­lara teşmît gerekmediği rivayet edildiği halde, burada üç defaya kadar teşmît edilmesi gerekli gösterilmektedir, önceki iki hadîs-İ şerif Hz. Peygamber (sav)'e ref edilmiş olmakla bu habere tercih edilme­leri mümkün olduğu gibi, aralarında şöyle bir uygunluk bulunabilir: Âksırana teşmît etmek vazife olarak bir defa yapılmak esastır, öç de­faya kadar yapılacak aksırmalara teşmît edilmesi aşırı bir hareket olmaz, itidali bozmaz; ve bu kadar sayıda olan aksırmaların hepsi nezleden doğ­muş olmayabilir, üçten fazla aksırmalarda hastalığın sebep olduğu kesînleşir. Daha doğrusu, teşmîtleri az veya çok getirmekte herhangi bir yasaklık düşünülemez. Ancak İslâm'da her hareketin bir ölçüsü ve normal şekli var­dır. Buna riayet bakımından bu teşmît meselesi önem taşımaktadır. Yoksa üçten ziyade teşmîtlerde dahi bir sakınca yoktur.

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 939, /732