Öneri Formu
Hadis Id, No:
16744, T001212
Hadis:
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِىُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : "اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِى فِى بُكُورِهَا." قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ. وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا. وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَلِىٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِىِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِىُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ.
Tercemesi:
Bize Yakub b. İbrahim ed-Devrakî, ona Hüşeym, ona Ya'lâ b. Atâ, ona Umâre b. Hadîd, ona da Sahr el-Ğâmidî, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allahım! Ümmetimi, (sabah) erkenden (yaptığı meşru işler) hususunda mübarek kıl!" Hz. Peygamber (sav), bir seriyye ya da ordu sevk edeceğinde onları gündüzün ilk vaktinde yollardı. Sahr, tüccar biri idi. Ticaret (kervanı) yollayacağında gündüzün ilk vaktinde yollardı. Bundan dolayı zengin oldu ve malı çoğaldı.
Bu konuda Ali, İbn Mesud, Büreyde, Enes, İbn Ömer, İbn Abbas ve Câbir'den de hadis nakledilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Sahr el-Ğâmidî hadisi, hasen bir hadistir. Sahr el-Ğâmidî'nin bu hadis dışında Hz. Peygamber'den (sav) rivayet ettiği bir hadis bilmiyoruz. Bu hadisi Süfyân es-Sevrî, Şu'be'den, o da Ya'lâ b. Atâ'dan nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 6, 3/517
Senetler:
()
Konular:
Bereket, sabah vaktinin bereketi
Hz. Peygamber, duaları