حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن بَحْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بن مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بن غَيْلانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، قَالَ:
"مَنْ مَشَى إِلَى صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي الْجَمَاعَةِ، فَهِي كَحَجَّةٍ، وَمَنْ مَشَى إِلَى صَلاةِ تَطَوُّعٍ فَهِي كَعُمْرَةٍ تَامَّةٍ".

Bize İshak b. Hâleveyh el-Vasitî, ona Ali b. Bahr, ona el-Velîd b. Müslim, ona Hafs b. Ğaylan, ona Mekhûl, ona da Ebu Umame, Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir:
"Kim farz bir namazı cemaatle kılak için yola çıkarsa, o haccetmiş gibi sayılır; kim nafile bir namaz için yola çıkarsa o da tam bir umre yapmış gibi sayılır."

---

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 7578, 6/1980