Öneri Formu
Hadis Id, No:
16831, T001236
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ . وَهُوَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Abdurrahman b. Mehdi, ona Süfyan ve Şu'be, ona Abdullah b. Dînâr, ona da İbn Ömer'in naklettiğine göre Rasullullah (sav) velâ hakkının satılmasını ve hibe edilmesini yasaklamıştır.
Tirmizî şöyle dedi: Bu hadis hasen sahihtir, Abdullah b. Dînâr dışında İbn Ömer'den nakleden birini bilmiyoruz. Alimler bu konuda hüküm belirlerken bu hadisi esas almaktadırlar. Yahya b. Süleym velâ hakkının satımı ve hibe edilmesine ilişkin yasak içeren bu hadisi Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Rasulullah'tan (sav) nakletmiştir. Bu yani Ubeydullah b. Ömer ile İbn Ömer arasında Nâfi'yi ekleme Yahya b. Süleym'in hatasıdır. (Bu hadisi) Abdulvehhab es-Sekafî, Abdullah b. Nümeyr ve birkaç kişi daha Ubeydullah b. Ömer'den, o Abdullah b. Dînâr'dan, o İbn Ömer'den, o da Rasulullah'tan (sav) nakletmiştir. Bu (isnat), Yahya b. Süleymin hadisinden (isnadından) daha sahihtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 20, 3/537
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Dinar el-Kuraşî (Abdullah b. Dinar)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Ticaret, Vela, hakkını satmak veya hibe etmenin yasak olması