Öneri Formu
Hadis Id, No:
16917, M007333
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِى ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِىُّ - عَنْ أَبِى الْغَيْثِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِى الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِى الْبَحْرِ » . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِى إِسْحَاقَ فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلاَحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا » . قَالَ ثَوْرٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ « الَّذِى فِى الْبَحْرِ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الآخَرُ ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَيُفَرَّجُ لَهُمْ فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ إِذْ جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ فَقَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ . فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَىْءٍ وَيَرْجِعُونَ » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Saîd, ona Abdülaziz -yani b. Muhammed- ona Sevr -ki o İbn Zeyd ed-Dîlî’dir-, ona Ebu’l-Ğays, ona Ebu Hureyre’nin rivayet ettiğine göre Nebi (sav) şöyle buyurdu: “Sizler bir tarafı karada, bir tarafı denizde olan bir şehir işittiniz mi?” buyurdu. Ashab: Evet, ey Allah’ın Rasulü, dediler. O: “İshak oğullarından yetmiş bin kişi o şehre gaza etmedikçe kıyamet kopmayacaktır. Onlar o şehrin yakınına geldiklerinde inecekler. Ne silahla savaşacaklar ne de bir ok atacaklar. Lâ ilâhe illallah vallahu ekber: Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur ve Allah en büyüktür, diyecekler. O şehrin iki tarafından biri düşecektir.” Sevr dedi ki: Benim bildiğim onun ancak şöyle dediğidir: “Deniz tarafındaki (kısmı düşecek) sonra ikinci bir defa lâ ilâhe illallah vallahu ekber: Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur, Allah en büyüktür diyecekler, öbür tarafı da düşecek, üçüncü bir defa lâ ilâhe illallah vallahu ekber: Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur, Allah en büyüktür diyecekler, bu sefer onlara (kapılar) açılacak ve şehrin içine girecekler, ganimetler alacaklar, onlar ganimetleri paylaştırmakta iken, kendilerine o feryat eden kişi gelecek ve: Deccâl çıkmıştır diyecek, onlar da her şeyi bırakıp geri döneceklerdir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Fiten ve Eşratu's-sâat 7333, /1194
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, Hz. Peygamber'in verdiği gaybi haberler