حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بن يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن مَنَاذِرٍ الشَّاعِرُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بن عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقَتْلَى يَوْمَ بَدْرٍ، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ:لَوْ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ حَيٌّ لَعَلِمَ أَنَّ أَسْيَافَنَا قَدْ أَخَذَتْ بِالْمَآثِلِ، وَلِذَلِكَ يَقُولُ أَبُو طَالِبٍ:
كَذَبْتُمْ وَبَيْتِ اللَّهِ إِنْ جَدَّ مَا أَرَى لَتَلْتَبِسَ أَسْيَافُنَا بِالْمَآثِلِ
وَيَنْهَضُ قَوْمٌ فِي الدُّرُوعِ إِلَيْكُمُ نُهُوضَ الرَّوَايَا فِي طَرِيقٍ حَلاحِلِ
، قَالَ ابْنُ مَنَاذِرٍ: وَهُمَا سَوَاءٌ، يَقُولُونَ: حَلاحِلِ وَجَلاجِلِ .

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 10312, 8/2585