Öneri Formu
Hadis Id, No:
17293, D002802
Hadis:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِىُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِى الأَضَاحِى فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِى أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِى أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ "أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِى الأَضَاحِى الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِى لاَ تَنْقَى." قَالَ قُلْتُ فَإِنِّى أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِى السِّنِّ نَقْصٌ. قَالَ "مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ.
Tercemesi:
Bize Hafs b. Ömer en-Nemerî, oa Şu'be (b. Haccâc), ona Süleyman b. Abdurrahman, ona da Ubeyd b. Feyruz şöyle demiştir: Ben Bera b. Azib'e kurbanlıklarda bulunması caiz olmayan özellikleri sordum. O da (şöyle) cevap verdi: Rasulullah (sav) (bir gün) aramızda ayağa kalkıp (ben şu anda onun sözlerini aktarırken onun gibi el kol hareketleri de yapacağım ama) benim parmaklarım onun parmaklarından, parmak uçlarım da onun parmak uçlarından daha kısadır, şöyle buyurdu: "Kurbanlıklar içerisinde kurban edilmesi caiz olmayan dört hayvan vardır: Körlüğü belli olan tek gözlü, hastalığı belli olan hasta, topallığı iyice belli olan topal, ilikleri kurumuş (derecede) cılız olan." Ubeyd b. Feyruz dedi ki: Ben de (Bera b. Azib'e): Hayvanın diş(ler)inde bir eksiklik bulunmasından hoşlanmıyorum dedim. O da: Hoşlanmadığını bırak fakat onu (kurban etmeyi) de kimseye yasaklama cevabını verdi. Ebû Davud der ki (الْكَسِيرُ) iliği kalmamış hayvan demektir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Dahâyâ 6, /652
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu Dahhak Ubeyd b. Feyruz eş-Şeybanî (Ubeyd b. Feyruz)
3. Ebu Amr Süleyman b. İnsan ed-Dimaşkî (Süleyman b. Abdurrahman b. İsa)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
Konular:
Kurban, hangi hayvanlardan kurban edilebilir, edilemez