Öneri Formu
Hadis Id, No:
17400, D002837
Hadis:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِىُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى." فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِىِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ "وَيُدَمَّى." قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ هَمَّامٌ فِى هَذَا الْكَلاَمِ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا "يُسَمَّى." فَقَالَ هَمَّامٌ "يُدَمَّى." قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا.
Tercemesi:
Bize Hafs b. Ömer en-Nemerî, ona Hemmâm (b. Yahya), ona Katade (b. Diame), ona Hasan (el-Basrî), ona da Semüra b. Cündüb'ün (ra) haber verdiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Her çocuk (doğumunun) yedinci gününde kendisi için kesilecek olan akika kurbanı karşılığında bir rehine (gibi)dir. (Bu kurban kesildikten sonra çocuğun) başı tıraş edilir ve (kurbanın kanıyla) boyanır." Katade'ye (akika kurbanının kanı ile) çocuğun başını kana boyamanın nasıl yapıldığı sorulduğu zaman şöyle dedi: Akikayı kestiğin zaman ondan biraz yün alırsın, o yünü hayvanın can damarının karşısına tutarsın. Sonra (kana boyanmış olan bu yünü) çocuğun bıngıldağının üzerine koyarsın; nihayet çocuğun başından iplik gibi (kan) akmaya başlar. Daha sonra çocuğun başı yıkanır ve tıraş edilir. Ebû Davud dedi ki: Hadisin ravilerinden Hemmâm'a يُدَمَّى/boyanır kelimesinden dolayı itiraz edilmiş ve bunun Hemmâm'ın (hafızasından kaynaklanan) bir hatası olduğu söylenmiştir. Zira diğer raviler bunu يُسَمَّى/isim konulur şeklinde rivayet etmişlerdir. Hemmâm ise (rivayetinde) يُدَمَّى/boyanır demiştir. Hemmâm'ın bu rivayeti kabul edilmez.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Dahâyâ 21, /659
Senetler:
1. Ebu Saîd Semüra b. Cündüb el-Fezârî (Semüra b. Cündüb b. Hilal b. Haric b. Mürre b. Hazn)
2. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Ebu Abdullah Hemmâm b. Yahya el-Avzî (Hemmâm b. Yahya b. Dinar)
5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
Konular:
Aile, Çocuk, doğumu ve sonrasındaki görevler
Kurban, kurban ve adak