Öneri Formu
Hadis Id, No:
17470, D002847
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِىِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنِّى أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ أَفَآكُلُ قَالَ "إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ." قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ "وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا." قُلْتُ أَرْمِى بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ "إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. İsa, ona Cerir (b. Abdülhamid), ona Mansur (b. Mu'temir), ona İbrahim (en-Nehai), ona Hemmam (b. Haris), ona da Adî b. Hatim şöyle nakletmiştir: Hz. Peygamber'e (sav), ben eğitilmiş köpekleri (av için) gönderiyorum ve benim için av hayvanını tutuyorlar. Onu yiyebilir miyim? diye sordum. Hz. Peygamber (sav) şöyle dedi: "Eğer eğitilmiş köpeğini gönderirken Allah'ın adını anarsan, köpeğin senin için tuttuğu av hayvanını yiyebilirsin." Dedim ki eğer (eğitilmiş köpek av hayvanını) öldürmüşse? Hz. Peygamber (sav), "eğer öldürdükleri zaman eğitilmiş av köpeklerine başka bir köpek katılmamışsa (yiyebilirsin.)" dedi. Ben de ucu sivri demir bir değneği (mızrak) atıp hayvanı vursam, yiyebilir miyim? dedim. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Eğer Allah'ın adını anarak attığın değnek isabet edip hayvanın kanını akıtırsa yiyebilirsin. Eğer değnek sivri tarafıyla değil de yatay bir şekilde isabet ederse o zaman yiyemezsin"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Sayd 2, /661
Senetler:
1. Ebû Tarîf Adî b. Hatim et-Taî (Adî b. Hatim b. Abdullah b. Sa'd b. Haşrec)
2. Hemmam b. Haris en-Nehai (Hemmam b. Haris b. Kays b. Amr b. Harise)
3. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
6. Muhammed b. İsa el-Bağdadî (Muhammed b. İsa b. Necîh)
Konular:
Avlanma, avlanmayla ilgili hükümler
Besmele, her işe besmele ile başlamak