Öneri Formu
Hadis Id, No:
17493, D002857
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِى كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِى فِى صَيْدِهَا . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ." قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِىٍّ قَالَ "نَعَمْ." قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ "وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ." فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِى فِى قَوْسِى. قَالَ "كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ." قَالَ "ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِىٍّ." قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّى قَالَ "وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ." قَالَ أَفْتِنِى فِى آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا . قَالَ "اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Minhal ed-Darîr, ona Yezid b. Zürey', ona Habib el-Muallim, ona Amr b. Şuayb, ona babası (Şuayb b. Muhammed), ona da dedesi (Abdullah b. Amr), şöyle haber vermiştir: Ebu Sa'lebe olarak bilinen bir bedevi, Hz. Peygamber'e (sav) şöyle dedi: Ey Allah'ın Rasulü! Benim av hayvanlarına musallat olan köpeklerim var. Bunların avları için bana fetva ver. Hz. Peygamber (sav) ona şöyle buyurdu: "Eğer senin av yakalayan köpeklerin varsa, senin için tuttuklarını yiyebilirsin." Bedevi, ölü ya da diri olması fark etmez mi deyince, Hz. Peygamber (sav): "evet" dedi. Adam ondan ondan bir miktar yemiş olsa da mı? deyince "bir miktar yemiş olsa da" dedi. Adam bu sefer, Ey Allah'ın Rasulü! Bana yayım hakkında fetva ver dedi. Hz. Peygamber (sav), "yayınla avladığın şeyler yiyebilirsin" dedi. Adam yine ölü ya da diri olması fark etmez mi? Gözden kaybolmuş olsa da fark etmez mi? diye sordu. Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Eğer avladığın hayvan gözden kaybolursa onun üzerine herhangi bir koku ve senin okundan başka bir ok yoksa (yiyebilirsin)." Adam son olarak da bana Mecusilerin kullandıkları ve kullanmaya mecbur olduğumuz kaplar hakkında fetva ver dedi. Hz. Peygamber (sav), "o kabı yıkadıktan sonra kaptan yemek yiyebilirsin." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Sayd 2, /663
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Şuayb b. Muhammed es-Sehmi (Şuayb b. Muhammed b. Abdullah b. Amr b. As)
3. Ebu İbrahim Amr b. Şuayb el-Kuraşi (Amr b. Şuayb b. Muhammed b. Abdullah b. Amr b. As)
4. Ebu Muhammed Habib b. Zaide el-Muallim (Habib b. Zaide)
5. Ebu Muaviye Yezid b. Zürey' el-Ayşî (Yezid b. Zürey' b. Yezid)
6. Ebu Cafer Muhammed b. Minhal ed-Darîr (Muhammed b. Minhal)
Konular:
Avlanma, avlanmayla ilgili hükümler
Ehl-i Kitab, Ehl-i kitap ile ilişkiler
Kültürel Hayat, yemek kültürü