Öneri Formu
Hadis Id, No:
17601, İM001798
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَقْرَأَنِى سَالِمٌ كِتَابًا كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى الصَّدَقَاتِ قَبْلَ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ فَوَجَدْتُ فِيهِ « فِى خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ وَفِى عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِى خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلاَثُ شِيَاهٍ وَفِى عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِى خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلاَثِينَ فَإِنْ لَمْ تُوجَدْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَثَلاَثِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى سِتِّينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى تِسْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِى كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِى كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Bişr Bekr b. Halef, ona Abdurrahman b. Mehdî, ona Süleyman b. Kesir, ona İbn Şihâb, ona Sâlim b. Abdullah, ona da babasının rivayetine göre o, Nebi’nin (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: (İbn Şihâb) dedi ki: Sâlim bana Rasulullah’ın (sav) Allah ruhunu kabzetmeden önce sadakalar (zekâtlar) hakkında yazdırmış olduğu bir mektubu okuttu. O mektupta şunlar yazılı idi:
“Beş deveye bir koyun, on deveye iki koyun, on beş deveye üç koyun, yirmi deveye dört koyun, yirmi beşten otuz beşe kadar deveye bir bintu mehâd (iki yaşına basmış dişi deve) zekât düşer. Eğer bintu mehâd bulunmazsa erkek ibn lebûn (iki yaşını bitirmiş üç yaşına girmiş erkek deve) düşer. Otuz beşten itibaren bir fazlasından kırk beşe kadar bir bintu lebûn (iki yaşını bitirip üç yaşına girmiş dişi deve) zekât düşer. Kırk beşten bir fazlasından altmışa kadar bir hıkka (üç yaşını tamamlayıp dört yaşına girmiş dişi deve) zekât düşer. Altmıştan bir fazlasından yetmiş beşe kadar bir cezea (dört yaşını tamamlayıp beş yaşına girmiş dişi deve) zekât düşer. Yetmiş beşten bir fazlasından itibaren doksana kadar iki bintu lebûn (iki yaşını tamamlayıp üçe basmış dişi deve) zekât düşer. Şayet doksandan bir fazla olursa yüz yirmiye kadar iki hıkka (üç yaşını tamamlayıp dört yaşına basmış dişi deve) zekât düşer. Bundan fazla olursa, o vakit her bir elli deve için bir hıkka (dört yaşına girmiş dişi deve) düşer. Her bir kırk devede de bir bintu lebûn (üç yaşına basmış dişi deve) düşer.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Zekât 9, /287
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Davud Süleyman b. Kesir el-Abdî (Süleyman b. Kesir)
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
6. Ebu Bişr Bekir b. Halef el-Basri (Bekir b. Halef)
Konular:
Zekat, hangi mallardan, ve ne kadar verileceği