Öneri Formu
Hadis Id, No:
17668, B005666
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ ، فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ » . فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ ، وَاللَّهِ إِنِّى لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِى ، وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِى بَكْرٍ وَابْنِهِ ، وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ، ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Zekeriya Yahya b. Yahya, ona Süleyman b. Bilal, ona Yahya b. Said, ona da Kasım b. Muhammed, Hz. Aişe'nin (r.anha) (şiddetli baş ağrısından dolayı) sızlanarak vay başım, dediğini nakletmiştir. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: Eğer bundan dolayı (sen ölür de) ben hayatta kalırsam, senin için istiğfar ve dua edeceğim. Hz. Aişe, Vay başıma gelenler! Benim ölümümü temenni ediyorsun. Eğer ben ölürsem o son günde eşlerinden birisiyle gerdeğe girersin, dedi. Bu sözler üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu. Bilakis asıl benim vay başıma gelenler. (Asıl ben öleceğim) Ebu Bekir'e ve oğluna (hilafet için) haber göndereyim de tayin edeyim diye niyetlendim veya murad ettim. Ancak dedikoducuların sözlerinden (hilafeti) umanların temennilerinden çekinerek vazgeçtim. Sonra, Allah bunu kabul etmez de müminler bunu talep edebilirler. Yahut da Allah bunu dileyebilir de müminler kabul etmezler, diyerek çekindim.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Merzâ 16, 2/439
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
3. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Bilal el-Kuraşi (Süleyman b. Bilal)
5. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
Aile, eşler, arasında ilişkiler
Dua, Allah’la iletişim aracı
Yönetim, halife, tayini ve seçimi