Öneri Formu
Hadis Id, No:
17992, T001258
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِىُّ حَدَّثَنَا حَيانُ وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِىُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِى لَبِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِىِّ قَالَ دَفَعَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا لأَشْتَرِىَ لَهُ شَاةً. فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ « بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِى صَفْقَةِ يَمِينِكَ » . فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالاً . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِىُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ عَنْ أَبِى لَبِيدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا بِهِ. وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَلَمْ يَأْخُذْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمُ الشَّافِعِىُّ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ . وَأَبُو لَبِيدٍ اسْمُهُ لِمَازَةُ بْنُ زَياد .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Said ed-Dârimî, ona Hayyân b. Bilal el-Basrî, ona Harun b. Musa el-Kârî el-A'ver el-Mukrî, ona Zübeyr b. Hirrît, ona Ebu Lebîd, ona da Urve el-Bârikî şunları nakletmiştir:
Bir gün Rasulullah (sav) kendisine bir koyun almam için bana bir dinar verdi. Ben de o bir dinarla iki tane koyun aldım. Birini bir dinara karşılık sattım. Sonra da koyun ile dinarı Rasulullah'a (sav) getirdim. Ona (sav) durumu açıklayınca "Allah ticaretine bereket bahşetsin." diye dua etti. Bu olaydan sonra Urve el-Bârikî Kûfe'deki Künâse denilen mevkiye ticaret amaçlı giderdi ve Hz. Peygamber'in duasına mazhar olduğu için çok büyük karlar elde ederdi. O, Kûfe'nin en zenginlerinden biri idi.
Tirmizî şöyle dedi: Bize Ahmed b. Said ed-Dârimî, ona Habbân, ona Said b. Zeyd -Hammad b. Zeyd'in kardeşi-, ona Zübeyr b. Hirrît, ona da Ebu Lebîd benzer metne sahip hadis nakletti. Bazı alimler bu hadisle amel etmişlerdir. Nitekim Ahmed b. Hanbel ve İshak b. Râhûye bu görüştedir. Bazı alimler ise bu hadisle amel etmemişlerdir. Şâfiî ve Hammad b. Zeyd'in kardeşi Said b. Zeyd onların arasında yer almaktadır. Ebu Lebîd'in adı Limâze b. Ziyâd'dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 34, 3/559
Senetler:
1. Urve b. Ca'd el-Bariki (Urve b. Ebu Ca'd)
2. Ebu Lebîd Lümâze b. Zebbâr el-Ezdî (Lümâze b. Zebbâr)
3. Zübeyr b. Hirrît el-Basri (Zübeyr b. Hırrit)
4. Ebu Abdullah Harun b. Musa el-A'ver (Harun b. Musa)
5. Ebu Habib Habban b. Hilal el-Bahilî (Habban b. Hilal b. Habib)
6. Ebu Cafer Ahmed b. Saîd ed-Dârimî (Ahmed b. Saîd b. Sahr b. Süleyman b. Sa'd b. Kays)
Konular:
Ahlak, ticaret ahlakı
Ticaret