Öneri Formu
Hadis Id, No:
1808, M000611
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِى ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ "كُنْتُ أُصَلِّى فِى الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِى انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ."
Tercemesi:
Bize (Ebu Abdurrahman) Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb (el-Harisî), ona (Ebu Muhammed) Süleyman yani İbn Bilal (el-Kuraşî), ona (Ebu Said) Yahyâ b. Saîd (el-Ensârî), ona da (Ebu Abdullah) Muhammed b. Yahya'nın (el-Ensarî) rivayet ettiğine göre amcası Vasi' b. Habban (el-Ensarî) şöyle demiştir: "Mescitte namaz kılıyordum. Abdullah b. Ömer de (ra) sırtını kıbleye (Kâbe duvarına) dayamış, oturuyordu. Namazımı bitirince bir tarafımdan (sol yanımdan) dönerek onun yanına gittim. Abdullah b. Ömer (ra) dedi ki: Birtakım insanlar diyorlar ki abdest bozmak için oturduğun vakit ne kıbleyi ne de Beyt-i Makdis'i karşına alarak oturma. Vallahi ben, bir evin damına çıktım ve Rasulullah'ı (sav) Beyt-i Makdis'e karşı durmuş bir vaziyette abdest bozmak için iki kerpiç üzerine oturmuş bir halde gördüm."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Tahâret 611, /126
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Vasi' b. Habban el-Ensarî (Vasi' b. Habban b. Munkiz b. Amr)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Yahya el-Ensarî (Muhammed b. Yahya b. Habban b. Münkiz)
4. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
5. Ebu Muhammed Süleyman b. Bilal el-Kuraşi (Süleyman b. Bilal)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesleme el-Harisî (Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb)
Konular:
Adab, tuvalet adabı
KTB, ADAB
KTB, TAHARET
Tuvalet, Kıble, Beyt-i Makdis, kıbleye yönelerek ihtiyaç gidermek