Açıklama: Tirmizî "garîb" terimini yalın olarak kullandığında ilgili hadisin zayıflığına işaret etmektedir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
18120, T001287
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِى الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِى اللَّحْمِ وَأَبِى هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ. لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ . وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاِبْنِ السَّبِيلِ فِى أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلاَّ بِالثَّمَنِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdulmelik b. Ebu Şevârib, ona Yahya b. Süleym, ona Ubeydullah b. Ömer, ona Nâfi, ona da İbn Ömer'in (r.anhümâ) naklettiğine göre Rasulullah (sav) "Kim bir meyve bahçesine denk gelirse ondan yesin. Ancak (yediğinden fazlasını çantasına/bohçasına vs.) doldurup götürmesin." buyurmuştur.
Tirmizî şöyle dedi: Bu konuya ilişkin Abdullah b. Amr, Abbâd b. Şurahbîl, Râfi b. Amr, Umeyr Mevlâ Ebu Lahm ve Ebu Hureyre'den de hadis nakledilmiştir. İbn Ömer'den nakledilen bu hadis garîb (zayıf)dır. Bu tarikten Yahya b. Süleym'den başkasının naklettiğini bilmiyoruz. Bazı alimler yolcunun, denk geldiği bir bahçenin meyvesinden yemesine cevaz verirken bazıları ücretini vermedikçe yemesine cevaz vermemişlerdir.
Açıklama:
Tirmizî "garîb" terimini yalın olarak kullandığında ilgili hadisin zayıflığına işaret etmektedir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 54, 3/583
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ubeydullah b. Ömer el-Adevî (Ubeydullah b. Ömer b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Yahya b. Süleym et-Taifi (Yahya b. Süleyman)
5. Muhammed b. Abdülmelik el-Basri (Muhammed b. Abdülmelik b. Muhammed b. Abdullah b. Halid b. Üseyd)
Konular:
Helal, başkasının meyvesinden yemek