Öneri Formu
Hadis Id, No:
18160, T001302
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ فِى بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الشَّافِعِىُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. وَقَالُوا إِنَّ الْعَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْىِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثِ أَبِى هُرَيْرَةَ وَقَالُوا لَهُ أَنْ يَشْتَرِىَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ . وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِى هَذَا لأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ مَا نَشْتَرِى مِنَ الثَّمَرِ إِلاَّ بِالتَّمْرِ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona Hammâd b. Zeyd, ona Eyyub, ona Nâfi, ona İbn Ömer, ona da Zeyd b. Sâbit'in naklettiğine göre Rasulullah (sav) arâyânın göz kararı kestirerek miktarını belirlenmek suretiyle arâyânın kuru meyve karşılığı satımına izin vermiştir.
Tirmizî şöyle dedi: Bu, hasen sahih bir hadistir. Ebu Hureyre'den nakledilen hadis de hasen sahihtir. Bazı alimler o hadisle amel etmektedirler. Şâfiî, Ahmed b. Hanbel ve İshak onlardandır. Onlara göre arâyâ türü yaş meyvelerin satımı, muhâkale ve "müzâbene"ye dair yasaklamadan istisna edilmiştir. Bu konuda Ebu Hureyre ve Zeyd b. Sâbit'in hadisini delil edinmişlerdir. Ayrıca beş vesak miktarından az olmak kaydıyla satın alınabileceğini benimsemişlerdir. Bazı alimlere göre bunun anlamı şudur: İnsanlar "kuru hurma karşılığı satın almamız dışında yaş hurma bulamıyoruz" diye yakınınca Rasulullah (sav) onlara kolaylık ve genişlik sağlamak istedi. Yaş olarak yemek için beş vesaktan az olmak kaydıyla kuru hurmaya karşılık yaş hurma satın almalarına izin vermiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 63, 3/595
Senetler:
1. Ebu Saîd Zeyd b. Sabit el-Ensarî (Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
4. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
5. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Ticaret, arâyâ/ariyye satışı ve usulü
Ticaret, kuru hurma karşılığı yaş hurma satın alma
Ticaret, yasak olan şekilleri