حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِىُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى الْكَبَائِرِ قَالَ:" الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ" قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى بَكْر وَلاَ يَصِحُّ .

Bize Muhammed b. Abdüla'lâ es-San'ânî, ona Halid b. Haris, ona Şu'be, ona Ubeydullah b. Ebu Bekir b. Enes, ona Enes'in söylediğine göre Hz. Peygamber (sav) büyük günahların (neler olduğu) konusunda şöyle buyurmuştur:

"Allah'a ortak koşmak, anne-babaya isyan etmek, cana kıymak ve yalan söylemektir."

Tirmizî der ki: Bu hasen-garib-sahih bir hadistir. Ravh b. Ubâde bu hadisi Şu'be'den rivayet etmiş, ancak rivayetin senedinde Ubeydullah b. Ebu Bekir yerine Abdurrahman b. Ebu Bekir ismi kullanılmıştır ki bu doğru değildir.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tefsîru'l-Kur'an 4, 5/235