حَدَّثَنَا طَاهِرُ بن عِيسَى الْمُقْرِئُّ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بن أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بن سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ بن خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بن أَبِي بَكْرِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن زَمْعَةَ بن الأَسْوَدِ بن الْمُطَّلِبِ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ، وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، دَعَا بِلالُ إِلَى الصَّلاةِ، فَقَالَ:"مُرُوهُ، فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا". فَخَرَجَ، فَأَتَى عُمَرُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا، فَقَالَ: يَا عُمَرُ ! قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَامَ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ عُمَرُ جَهِيرَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَيْنَ أَبُو بَكْرٍ؟ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ". فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلاةَ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن زَمْعَةَ: قَالَ لِي عُمَرُ: مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ زَمْعَةَ ! وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، إِلا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ، وَلَوْلا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ، فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ حِيَنَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ، رَأَيْتُكَ خَيْرَ مَنْ حَضَرَ. Öneri Formu Hadis Id, No: 184537, MK14100 Hadis: حَدَّثَنَا طَاهِرُ بن عِيسَى الْمُقْرِئُّ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بن أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بن سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ بن خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بن أَبِي بَكْرِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن زَمْعَةَ بن الأَسْوَدِ بن الْمُطَّلِبِ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ، وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، دَعَا بِلالُ إِلَى الصَّلاةِ، فَقَالَ:"مُرُوهُ، فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا". فَخَرَجَ، فَأَتَى عُمَرُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا، فَقَالَ: يَا عُمَرُ ! قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَامَ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ عُمَرُ جَهِيرَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَيْنَ أَبُو بَكْرٍ؟ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ". فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلاةَ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن زَمْعَةَ: قَالَ لِي عُمَرُ: مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ زَمْعَةَ ! وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، إِلا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ، وَلَوْلا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ، فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ حِيَنَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ، رَأَيْتُكَ خَيْرَ مَنْ حَضَرَ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: , , Senetler: () Konular: Siyer, Hz. Peygamber'in son günleri 184537 MK14100 Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir, XIII-XIV, 140 Senedi ve Konuları Siyer, Hz. Peygamber'in son günleri