Öneri Formu
Hadis Id, No:
18633, D003001
Hadis:
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الأَيَامِىُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِى ابْنَ بُكَيْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى مُحَمَّدٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ الْيَهُودَ فِى سُوقِ بَنِى قَيْنُقَاعَ فَقَالَ "يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قُرَيْشًا." قَالُوا يَا مُحَمَّدُ لاَ يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَتَلْتَ نَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا أَغْمَارًا لاَ يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ إِنَّكَ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أَنَّا نَحْنُ النَّاسُ وَأَنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِى ذَلِكَ "(قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ)" قَرَأَ مُصَرِّفٌ إِلَى قَوْلِهِ "(فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ)" بِبَدْرٍ "(وَأُخْرَى كَافِرَةٌ )."
Tercemesi:
Bize Musarrif b. Amr el-Yami, ona Yunus b. Bükeyr, ona Muhammed b. İshak, ona Muhammed b. Ebu Muhammed Mevla Zeyd b. Sabit, ona Said b. Cübeyr ve İkrime, onlara da İbn Abbas şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) Bedir günü Kureyş'e karşı galip gelip Medine'ye gelince Yahudiler'i Kaynuka oğulları pazarında topladı (ve) "Ey Yahudi topluluğu! Kureyş'in başına gelenler sizin de başınıza gelmeden önce müslüman olun!" buyurdu. (Onlar), Ey Muhammed! Kureyş'in savaş (nedir) bilmeyen tecrübesiz topluluğuna karşı savaştın diye gurura kapılma! Sen bizimle savaşacak olsan bizim (ne yaman) insanlar olduğumuzu ve bizim gibisi ile karşılaşmadığını bilirsin! dediler. (Bunun üzerine) Allah (cc) bu konuda "kafirlere yenileceklerini söyle" ayetini indirdi. (Hocam) Musarrif, Bedir'de (ki müslümanları kasteden) "bir grup ki Allah yolunda savaşıyor. Diğeri kafir (bir gruptur)" ayetine kadar okudu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Harâc ve'l-fey' ve'l-imâre 22, /701
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Muhammed b. Ebu Muhammed el-Ensari (Muhammed b. Ebu Muhammed)
4. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
5. Ebu Bükeyr Yunus b. Bükeyr eş-Şeybanî (Yunus b. Bükeyr b. Vasıl)
6. Musarrif b. Amr el-Yami (Musarrif b. Amr b. Ka'b)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın yardımı
Diyalog, Hz. Peygamber'in / Sahabenin Yahudilerle ilişkileri
Kur'an, Nüzul sebebleri
Siyer, Ben-i Kaynuka