حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ « اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِى هَذِهِ إِلَى أَبِى جَهْمٍ ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِى آنِفًا عَنْ صَلاَتِى ، وَائْتُونِى بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِى جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِى عَدِىِّ بْنِ كَعْبٍ » .

---

Açıklama: Hadiste geçen Hamîsa kelimesi "Yün veya ketenden dokunan kumaşlardan yapılan iki tarafı da nakışlı ve çizgili siyah elbise" (İbn Fâris, Mu'cemu mekâyîsi'l-lüğa, 331; Ebu Ubeyd, Garîbu'l-hadîs, 226-227); Enbicâniyye ise "kalın yün kumaşlardan yapılan nakış ve saçağı olmayan elbise" (İbnu'l-Esîr, en-Nihâye, I, 73) şeklinde tanımlanmıştır.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Libâs 19, 2/465