نا أحمد بن عيسى بن علي الخواص نا أحمد بن عبيد بن ناصح نا أبو داود نا زمعة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : "البلاد بلاد الله والعباد عباد الله ومن أحيى من موات الأرض شيئا فهو له وليس لعرق ظالم حق."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
187739, DK004506
Hadis:
نا أحمد بن عيسى بن علي الخواص نا أحمد بن عبيد بن ناصح نا أبو داود نا زمعة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : "البلاد بلاد الله والعباد عباد الله ومن أحيى من موات الأرض شيئا فهو له وليس لعرق ظالم حق."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. İsa b. Ali el-Havvâs, ona Ahmed b. Ubeyd b. Nâsıh, ona Ebû Davud, ona Zem'a, ona ez-Zührî, ona Urve ona da Aişe (r.a.) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Bütün memleketler Allah'a aittir, bütün kullar da Allah'ın kuludur. Öyleyse kim çorak bir topraktan bir parça ihya ederse, o toprak artık kendisinindir ve zalim (haksız sahiplik iddiasında bulunan) kimsenin orada herhangi bir hakkı yoktur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Darekutni, Sünen-i Darekutni, Akdiye ve'l-Ahkâm 4506, 5/387
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Arazi, mülkiyet hukuku
Yönetim, arazi politikası / vergisi