وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِى ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ أَبَاهُ مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِى أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ لِى يَا بُنَىَّ ادْعُ لِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ . فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ . فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ ، فَقَالَ « يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ » . فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
18807, B005862
Hadis:
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِى ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ أَبَاهُ مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِى أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ لِى يَا بُنَىَّ ادْعُ لِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ . فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ . فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ ، فَقَالَ « يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ » . فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Tercemesi:
el-Leys dedi ki: Bana İbn Ebî Müleyke, ona Misver b. Mahrame'nin bildirdiğine göre ona babası Mahrame şöyle dedi: :
'Ey oğulcuğum! Rasûlullah (sav)'e birçok kaftan geldiği ve Onun bunları taksim ediyor olduğu haberi bana ulaştı. Haydi birlikte Hz. Peygamberin yanına gidelim:' ,
Misver dedi ki: Bunun üzerine biz gittik ve Hz.Peygamber'i evinde bulduk. Babam bana:
'Ey oğulcuğum! Rasûlullah'ı bana çağır' dedi.
Peygamber'i çağırma işini ağır buldum ve 'Rasûlullah'ı senin yanına mı çağırayım?' dedim.
Babam tekrar bana:
'Ey oğulcuğum! (Haydi çağır!) Çünkü O bir cebbar değildir' dedi.
Bunun üzerine ben Rasûlullah (sav)'ı çağırdım.
Rasûlullah (sav) , omuzlarında düğmeleri altından bir dîbâ (atlas) kaftan olduğu hâlde dışarı çıktı ve:
"Ey Mahrame! Bu, senin için saklamış olduğum kaftandır" buyurdu ve onu Mahrame'ye verdi
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 44, 2/473
Senetler:
()
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM