Öneri Formu
Hadis Id, No:
18886, D003041
Hadis:
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِىُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِى ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِىُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِىِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ "صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَىْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِى صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِى رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَارِيَةِ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ فَرَسًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا وَثَلاَثِينَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْ أَصْنَافِ السِّلاَحِ يَغْزُونَ بِهَا وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ لَهَا حَتَّى يَرُدُّوهَا عَلَيْهِمْ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَوْ غَدْرَةٌ عَلَى أَنْ لاَ تُهْدَمَ لَهُمْ بَيْعَةٌ وَلاَ يُخْرَجُ لَهُمْ قَسٌّ وَلاَ يُفْتَنُوا عَنْ دِينِهِمْ مَا لَمْ يُحْدِثُوا حَدَثًا أَوْ يَأْكُلُوا الرِّبَا." قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَقَدْ أَكَلُوا الرِّبَا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا نَقَضُوا بَعْضَ مَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ أَحْدَثُوا.
Tercemesi:
Bize Musarrıf b. Amr el-Yâmî, ona Yunus b. Bükeyr, ona Esbat b. Nasr el-Hemdânî, ona İsmail b. Abdurrahman el-Kureşî, ona da İbn Abbas şöyle haber vermiştir: "Hz Peygamber (sav), Necran halkıyla yarısını Safer ayında diğer yarısını da Recep ayında iki yüz elbise (cizye olarak) ödemeleri, savaşta kullanılmak üzere otuz zırh, otuz at, otuz deve ve her çeşit silahtan otuzar silahı ödünç olarak vermeleri, Müslümanların da onlara bu ödünç malları geri vermeyi taahhüt etmeleri, Necranlılar'ın olay çıkarmadıkları ve faiz yemedikleri müddetçe mabetlerinin yıkılmayacağı, dini önderlerinin zorla çıkarılmayacağı, dinlerini (değiştirme) konusunda baskı görmeyeceklerine dair anlaşma yaptı." İsmail (b. Abdurrahman) şöyle demiştir: Necran halkı faiz yediler. Ebû Davud da şöyle demiştir: Kendilerine şart koşulan bazı şeyleri çiğnedikleri için olay çıkarmış oldular.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Harâc ve'l-fey' ve'l-imâre 30, /710
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Muhammed es-Süddî el-Kebîr (İsmail b. Abdurrahman b. Ebu Kerime)
3. Ebu Yusuf Esbat b. Nasr el-Hemdani (Esbât b. Nasr)
4. Ebu Bükeyr Yunus b. Bükeyr eş-Şeybanî (Yunus b. Bükeyr b. Vasıl)
5. Musarrif b. Amr el-Yâmi (Musarrif b. Amr b. Seri b. Musarrif)
Konular:
Savaş, barış, eman/güvence vermek
Zimmet Ehli, Hukuku