حدثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الحسين بن الفضل ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف بن أبي جميلة عن زرارة بن أبي أوفى عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه : قال : لما ورد رسول الله صلى الله عليه و سلم المدينة انجفل الناس إليه انجفل الناس إليه و قيل قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : فجئت في الناس لأنظر فلما تبينت وجهه عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب و كان أول شيء سمعته يتكلم أن قال : يا أيها الناس أفشوا السلام و أطعموا و صلوا الأرحام و صلوا و الناس نيام تدخلوا الجنة بسلام
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه

Bize Muhammed b. Salih b. Hani, ona Hüseyin b. Fadl, ona Hevze b. Halife, ona Avf b. Ebu Cemile, ona da Zürare b. Evfa, Abdullah b. Selam'ın şöyle dediğini rivayet etti.
"Rasûlullah (s.a.v.) hicret ederek Medine'ye geldiğinde, insanlar ona yöneldiler ve koşuştular, "Rasûlullah (s.a.v.) geldi" (diye) seslenildi. Onu görmek için (gelen) insanların arasında ben de vardım. Rasûlullah (s.a.v.)'in yüzünü gördüğümde yüzünün bir yalancının yüzü olmadığını anladım. (Ondan) İşittiğim ilk şey, söylediği şu sözlerdir; "Ey insanlar! Selamı yayınız, yemek yediriniz, sıla-i rahim yapınız ve insanlar uyurken namaz kılınız ki emân içerisinde cennete giresiniz."
Bu hadis, Şeyhayn'in sıhhat şartlarına göre sahih bir hadistir fakat bu hadisi tahric etmemişlerdir.

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Hicret 4329, 5/385