Öneri Formu
Hadis Id, No:
19759, D003112
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى عُمَرُ بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِىُّ حَلِيفُ بَنِى زُهْرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِى هُرَيْرَةَ - عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ "ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا - وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ - فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَىٌّ لَهَا وَهِىَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخِذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِكَ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِى حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا - يَعْنِى لِقَتْلِهِ - اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ.
Tercemesi:
Bize Musa b. İsmail, ona İbrahim b. Sad, ona İbn Şihab (ez-Zührî), ona Zühre oğullarının müttefiki Ömer b. Cariye es-Sekafî -ki kendisi Ebu Hureyre'nin yakın talebelerindendir-, ona da Ebu Hureyre şöyle haber vermiştir: "Haris b. Âmir b. Nevfel'in oğulları Hubeyb'i (köle olarak) satın almıştı. Hubeyb de Bedir'de Hâris b. Âmir'i öldürmüştü. Hubeyb onların yanında bir müddet esir olarak kaldı. Kendisini öldürmeye karar verdikleri zaman temizlenmek için Haris'in kızından ödünç bir ustura istedi. Kızı da usturayı ona verdi. Bu esnada Haris'in kızı dalgınken küçük oğlu, Hubeyb'in yanına gitti. Kadın Hubeyb'in yanına gidince bir elinde ona verdiği ustura dizinde de oğlunu başka kimse olmadığı halde buldu ve çok korktu. Hubeyb onun bu halini anladı ve onu öldürmemden mi korkuyorsun? Bunu yapacak değilim, dedi." Ebû Davud şöyle demiştir: Bu olayı Şuayb b. Ebu Hamza, Zührî'den, o da Ubeydullah b. Iyad'dan nakletmiş ve şöyle demiştir: Haris'in kızı, ailesi Hubeyb'i öldürmeye karar verdiklerinde temizlenmek için ondan ödünç bir ustura istediğini ve usturayı ona verdiğini nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cenâiz 16, /728
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. İbn Ebu Süfyan Amr b. Ebu Süfyan es-Sekafî (Amr b. Ebu Süfyan b. Üseyd b. Cariye b. Abdullah b. Ebu Seleme)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu İshak İbrahim b. Sa'd ez-Zührî (İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
5. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Savaş, esirlik
Yaşam, Hz. Peygamber dönemi hayat standartı
Zaman, haram aylar