Öneri Formu
Hadis Id, No:
19943, T003330
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِى شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً » . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ( وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا . وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى الأَشْجَعِىُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِىِّ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِىُّ عَنْ سُفْيَانَ . ثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلاَقَةَ .
Tercemesi:
Bize Abd b. Humeyd, ona Şebâbe, ona İsrail, ona Süveyr’in şöyle dediğini rivayet etti: İbn Ömer’i şöyle derken dinledim: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Şüphesiz konumu itibariyle cennetliklerin en alt mertebede olanları, cennetlerine (bahçelerine), zevcelerine, hizmetkârlarına ve tahtlarına bin yıllık mesafe genişlikte olduklarını bakıp gören kişi olacaktır. Allah nezdinde en üstün değer ve mertebe sahipleri olanları ise, onun vechine sabah ve akşam (arası zamanlar gibi aralıklarda) bakacak olan kimsedir. Sonra Rasulullah (sav): “O günde yüzler var ki apaydınlıktır, Rablerine bakıcıdırlar” (Kıyamet, 75/22-23) buyruklarını okudu.
Ebu İsa (Tirmizi) dedi ki: Bu garib bir hadistir. Bunu İsrail yolu ile birden çok kişi bu hadis gibi merfu (Peygamber Efendimize isnad edilerek) rivayet etmiştir. Ayrıca Abdülmelik b. Ebcer’e Süveyr, ona İbn Ömer’in sözü olarak rivayet etmiş olup, Nebi’ye ref’ etmemiştir. El-Eşcaî’ye Süfyan, ona Süveyr, ona Mücahid, İbn Ömer’in sözü olarak rivayet etmiş olup, İbn Ömer bunu Nebi’ye ref’ etmemiştir. Bizler bu rivayette Mücahid’in rivayet ettiğini es-Sevrî’den başka zikreden kimse olduğunu bilmiyoruz. Bu hadisi bize Ebu Kureyb, ona Ubeydullah el-Eşcaî, ona Süfyan rivayet etmiştir. Süveyr’in Ebu Cehm ve Ebu Fâhite diye künyeleri vardır, adı ise Saîd b. İlâka’dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tefsîru'l-Kur'an 75, 5/431
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Cehm Süveyr b. Ebu Fahite el-Kuraşi (Süveyr b. Said b. İlaka)
3. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
4. Ebu Amr Şebabe b. Sevvar el-Fezarî (Şebabe b. Sevvar)
5. Abd b. Humeyd el-Keşşi (Abdulhumeyd b. Humeyd b. Nasr)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın görülmesi, rü'yetullah, cemalullah
Cennet, Cennetlikler, vasfı , sıfatı , yaşamı vs.
Hz. Peygamber, ayetleri tefsiri