Öneri Formu
Hadis Id, No:
20069, T001552
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِى النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِىَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِىَ الْفَاسِقِينَ ) . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِىِّ . قَالَ الأَوْزَاعِىُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . وَقَالَ الشَّافِعِىُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِى أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِى مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona Leys, ona Nâfi', ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) Nazîr oğullarının hurmalığını yaktı ve kesti. Orası Büveyre denilen yerdir. Bunun üzerine Allah, "Hurma ağaçlarından herhangi birini kesmeniz veya olduğu gibi bırakmanız hep Allah'ın izniyledir ve O'nun yoldan çıkanları rezil etmesi içindir" ayetini indirdi. Tirmizî şöyle demiştir: Bu konuda İbn Abbas'tan da hadis nakledilmiştir. Bu, hasen-sahih bir hadistir.
İlim ehlinden bir topluluk bu görüşü benimseyip ağaçların kesilmesinde ve kalelerin harab edilmesinde sakınca görmemişlerdir. Bir kısmı da bunu kerih görmüştür (kerihe) ki bu, el-Evzâî'nin görüşüdür. el-Evzâî, "Ebu Bekir es-Sıddîk, Yezid'in meyve veren ağaçları kesmesini, mamur yeri harap etmesini yasakladı ve müslümanlar da onun vefatından sonra bununla amel ettiler" demiştir. Şâfiî, "Düşman toprağında yangın çıkarmakta ve meyve veren ağaçların kesilmesinde sakınca yoktur" demiştir. Ahmed b. Hanbel, "Gerekli durumlarda bunlar yapılabilir. Gerekmez ise yangın çıkarılmaz" demiştir. İshak b. Râhûye de "İçlerine korku saldığında yangın çıkarmak, sünnettir" demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Siyer 4, 4/122
Senetler:
()
Konular:
Kur'an, nuzül sebebi
Yiyecekler, Hurma, İlgili Herşey