Öneri Formu
Hadis Id, No:
20107, T001560
Hadis:
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ مسلم ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِىِّ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ : « أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا » . وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِى نَابٍ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ رَوَاهُ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِىُّ عَنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ . وَأَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِىَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِى أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِىُّ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِىَّ يَقُولُ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِى آنِيَتِهِمْ ؟ قَالَ : « إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize Zeyd b. Ahzem et-Tâî, ona Ebu Kuteybe Müslim b. Kuteybe, ona Şube, ona Eyyûb, ona Ebu Kilâbe, ona da Ebu Sa'lebe el-Huşenî şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'a (sav) Mecûsîler'in kap-kacaklarından soruldu. O, "Onları yıkayın ve onlarla yemek pişirin" buyurdu. Köpek dişi olan her yırtıcı hayvanı yemeği de yasakladı.
Bu hadis, Ebu Sa'lebe vasıtasıyla pek çok tarikten nakledilmiştir. Mesela Ebu İdris el-Havlânî, Ebu Sa'lebe'den rivayet etmiştir. Ebu Kilâbe'ye gelince, Ebu Sa'lebe'den hadis işitmemiştir. O sadece Ebu Esmâ vasıtasıyla Ebu Sa'lebe'den rivayette bulunmuştur.
Bize Hennâd, ona İbn Mübârek, ona Hayve b. Şurayh, ona Rabî'a b. Yezid ed-Dımaşkî, ona Ebu İdris el-Havlânî Âizullah b. Ubeydullah, ona da Ebu Sa'lebe el-Huşenî şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'a (sav) gelip "Yâ Rasulullah! Biz Ehl-i Kitâb'ın memleketinde bulunuyoruz. Onların kaplarından yemek yiyelim mi?" dedim. Nebî (sav), "Onların kaplarından başkasını bulursanız onlardan yemeyin. Bulamazsanız da onları yıkayın ve onlardan yiyin" buyurdu.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-sahih bir hadistir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Siyer 11, 4/129
Senetler:
()
Konular:
Ehl-i Kitab, Ehl-i kitap ile ilişkiler
Yiyecekler, haram olanlar