Öneri Formu
Hadis Id, No:
20169, T001571
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَا: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْثٍ فَقَالَ: « إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ » . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: « إِنِّى كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِىِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِى هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona Leys, ona Bükeyr b. Abdullah, ona Süleyman b. Yesâr, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), bizi bir seriyye ile gönderip ''Kureyş'ten iki adamı; falanca ve falancayı bulursanız onları ateşte yakın'' buyurdu. Ardından Rasulullah (sav), biz (yola) çıkmaya koyulurken ''ben sizlere falanca ve falancayı ateşte yakmanızı emretmiştim. Şüphesiz ateşle sadece Allah azab eder. Onları yakalarsanız (sadece) öldürün'' buyurdu.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu konuda İbn Abbas ve Hamza b. Amr el-Eslemî'den de hadis rivayet edilmiştir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Ebu Hureyre'den rivayet edilen hadis, hasen-sahihtir. İlim ehli nezdinde de amel, buna göredir. Muhammed b. İshak, bu hadiste Süleyman b. Yesâr ile Ebu Hureyre arasında bir ravi zikretmiştir. Pek çok kimse hadisi, Leys'in rivayeti gibi aktarmıştır. Leys b. Sa'd'ın hadisi doğruya daha yakın ve daha sahihtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Siyer 20, 4/137
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
İman, Esasları, Ahirete, Azap, çeşit ve figürleri
KTB, İMAN