Öneri Formu
Hadis Id, No:
20360, T003429
Hadis:
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالاَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « مَنْ قَالَ فِى السُّوقِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِىٌّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه
Tercemesi:
Bize bu hadisi Ahmed b. Abde ed-Dabbî, ona Hammad b. Zeyd ve Mu'temir b. Süleyman, onlara Amr b. Dinar -ki o Zübeyr ailesinin kahramanıdır-, ona Salim b. Abdullah b. Ömer, ona babası Abdullah b. Ömer, ona da salim'in dedesi Hz. Ömer'in (ra) naklettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Her kim çarşı-pazarda; 'Lâ ilâhe illallahu vahdehû lâ şerike leh. Lehül mülkü ve lehül hamdü vehüve yühyi ve yümit vehüve hayyün lâ yemût. Biyedihil hayri vehüve alâ külli şey'in kadir (Allah'tan başka ilah yoktur. O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur ve hamd O'na mahsustur. O hayat verendir ve öldürendir. O daima diridir, ölmeyecektir. Hayır da ancak O'nun eliyledir. Ve o her şeye gücü yetendir.)' derse Allah (c.c) ona bir milyon sevap yazar ve onun bir milyon günahını siler. Ayrıca onun için Cennet'te bir köşk bina eder."
Ebu İsa Tirmizî dedi ki: 'İsnaddaki Amr b. Dinar, Basralı bir ravidir. Bazı hadisçiler onu bu isnad haricinde (başka rivayetlerinden dolayı) tenkit etmişlerdir. Bu hadisi ayrıca; Yahya b. Süleym et-Tâifî'ye Imran b. Müslim, ona Abdullah b. Dinar, ona İbn Ömer Rasulullah'tan (sav) nakletmiş, isnadda Hz. Ömer'i zikretmemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Da'vât 36, 5/491
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
4. Amr b. Dinar el-Medeni (Amr b. Dinar b. Şuayb)
5. Ebu Muhammed Mu'temir b. Süleyman et-Teymi (Mu'temir b. Süleyman b. Tarhân)
6. Ahmed b. Abde ed-Dabbî (Ahmed b. Abde b. Musa)
Konular:
Dua, eve girip çıkarken
Hz. Peygamber, duaları