حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِىُّ الْكُوفِىُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ :يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِى . قَالَ :« عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ » . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: « اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ » . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . Öneri Formu Hadis Id, No: 20407, T003445 Hadis: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِىُّ الْكُوفِىُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ :يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِى . قَالَ :« عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ » . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: « اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ » . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . Tercemesi: Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre, adamın biri: “Ey Allah’ın Rasûlü! Ben yolculuğa çıkmak istiyorum. Bana tavsiyede bulun” dedi. Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Allah’a karşı sorumluluk bilincini elden bırakma her türlü yüksek yerlere çıkarken tekbir getir.” Adam dönüp gidince Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Allah’ım yeryüzünü dür uzakları yakın eyle ve yolculuğunu kolay kıl.” Tirmizî: Bu hadis hasendir. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Da'vât 45, 5/500 Senetler: () Konular: Dua, sefere çıkarken, dönerken, konaklama yerinde KTB, DUA 20407 T003445 Tirmizi, Daavât, 45 Tirmizî Sünen-i Tirmizî Da'vât 45, 5/500 Senedi ve Konuları Dua, sefere çıkarken, dönerken, konaklama yerinde KTB, DUA