Öneri Formu
Hadis Id, No:
20782, B006131
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ . أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ « ائْذَنُوا لَهُ فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ » . أَوْ « بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ » . فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ . فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ مَا قُلْتَ ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ فِى الْقَوْلِ . فَقَالَ « أَىْ عَائِشَةُ ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ تَرَكَهُ - أَوْ وَدَعَهُ - النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona Süfyan (b. Uyeyne), ona İbn Münkedir (Muhammed b. Münkedir), ona Urve b. Zübeyr, ona da Aişe (bt. Ebu Bekir) şöyle rivayet etmiştir: Bir adam Hz. Peygamber'in (sav) huzuruna girmek için izin istedi. Hz. Peygamber (sav): "Ona (içeri girmesi için) müsade ediniz, o aşiretin kötü oğludur" veya "o aşiretinin kötü kardeşidir" buyurdu. Adam içeri girdiğinde Hz. Peygamber (sav) ona yumuşak davrandı. Ardından ben kendisine: Ey Allah'ın Rasulü! (sav) sen biraz önce onun hakkında diyeceklerini dedin. Sonra da ona yumuşak davrandın dedim, (sebebini sordum). Hz. Peygamber (sav) de: "Ey Aişe! Allah katında insanların en şerlisi, kötülüğünden sakınmak için insanların sakındığı veya kötülüğüyle karşılaşmamak için terk ettiği kimsedir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Edeb 82, 2/513
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Münkedir el-Kuraşî (Muhammed b. Münkedir b. Abdullah b. Hüdeyr)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Dalkavukluk
Hz. Peygamber, örnekliği
Kötülük
KTB, ADAB