حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

Açıklama: Ramazan ayında oruç tutmak farzdır. Oruç ibadeti, diğer ibadetler gibi sadece Allah rızası için tutulursa Müslüman için geçmiş günahlarının bağışlanmasına vesile olur. Yani bir anlamda Ramazan ayı müminler için manevi arınma ayıdır. Ayrıca oruç, başkalarının kişinin oruç tutuğunu bilmeyecekleri için de, bilinçle riya veya gösteriş yapılmadığı müddetçe,daha samimi ve ihlasla yapılan bir ibadettir. Onun için, başka bir hadiste de ifade edildiği gibi Allah oruçluya vereceği mükâfat veya sevabı sınırlandırmamıştır. Kadir suresinde de belirtildiği gibi Kadir Gecesi(nde yapılan ibadetler) bin aydan daha hayırlıdır. Kadir gecesinin ihyası genel olarak teravih başta olmak üzere namaz kılmak, ilimle meşğul olmak ve dua etmekle yapılabileceği ifade edilir.

• Humeydî Müsned-i Humeydî Ebu Hureyre 1037, 2/216