Öneri Formu
Hadis Id, No:
20898, B006167
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ قَالَ « وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا » . قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلاَّ أَنِّى أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ « إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ » . فَقُلْنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ . قَالَ « نَعَمْ » . فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا ، فَمَرَّ غُلاَمٌ لِلْمُغِيرَةِ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِى فَقَالَ « إِنْ أُخِّرَ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ » . وَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Amr b. Asım, ona Hemmam (b. Yahya), ona Katade (b. Diame), ona da Enes (b. Malik) şöyle demiştir: Çöl insanlarından bir kimse Rasulullah'a (sav) geldi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Rasulü! Kıyamet ne zaman kopacaktır?' Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Yazık sana! Kıyamet için ne hazırladın?". O kimse de: 'Kıyamet için (çok) bir şey hazırlamadım. Fakat ben Allah'ı ve Rasulü'nü seviyorum" dedi.' Bunun üzerine Rasulullah (sav): "Sen sevdiklerinle beraber olacaksın." Enes dedi ki: Biz de olacak mıyız? diye sorduk. Rasulullah da (sav) "Evet" buyurunca, biz de o gün çok mutlu olduk. Bir gün Muğire'nin benim yaşlarımda olan çocuğu geçti de Rasulullah'a (sav) şöyle buyurdu: "Şayet bu çocuğun eceli ertelenirse, ihtiyarlık devri bu çocuğa yetişmeden kıyamet kopar."
Bu hadisi Şube, Katade'den ihtisar ederek rivayet etti. Katade: Ben Enes'ten o da Rasulullah'dan (sav) işitmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Edeb 95, 2/520
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
3. Ebu Abdullah Hemmâm b. Yahya el-Avzî (Hemmâm b. Yahya b. Dinar)
4. Ebu Osman Amr b. Asım el-Kaysi (Amr b. Asım b. Ubeydullah)
Konular:
Ahirete İman, kıyamete hazırlanmak
Kıyamet, yakın olması
Kıyamet, zamanı
Sevgi, kişi sevdiğiyle beraberdir