Öneri Formu
Hadis Id, No:
209178, M2418-2
Hadis:
وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ » . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِى أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ . وَفِى رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِى أَمِنَ الْقُرْآنِ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Tercemesi:
Bana Züheyr b. Harb ve Harûn b. Abdillah nakletti. > Dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed > İbn Cüreyc’den nakletti. > Dedi ki: Atâ’yı şöyle söylerken işittim. > O da dedi ki: İbn Abbas’ı şöyle söylerken işittim. > O da dedi ki: Rasûlüllah (sallallahu aleyhi ve sellem)i şöyle buyururken işittim: O, “Âdemoğlunun bir vâdi dolusu malı olsa onun bir mislinin daha olmasını ister. Âdemoğlunun nefsini ancak toprak doyurur. Fakat Allah tövbe edenin tövbesini kabul eder.” buyurdu. İbn Abbas; “(Allah Rasûlünün söylediği) bu söz, Kur’an’dan mı, değil mi? bilmiyorum,” dedi. Bir rivâyetinde Züheyr; “(Bu söz) Kur’an’dan mı bilmiyorum.” dedi; fakat İbn Abbas’ı zikretmedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zekât 2418, /404
Senetler:
()
Konular:
İnsan, yaratılış özellikleri
KTB, TEVBE, İSTİĞFAR
KTB, YARATILIŞ
Mal, mal - mülk hırsı
Sahâbe, sahabiler ve hadîs