Öneri Formu
Hadis Id, No:
21026, T003511
Hadis:
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ( إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِى فَأْجُرْنِى فِيهَا وَأَبْدِلْنِى مِنْهَا خَيْرًا » . فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ :اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِى أَهْلِى خَيْرًا مِنِّى فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ( إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِى فَأْجُرْنِى فِيهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ .
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Yakub (es-Sa'dî), ona Amr b. Asım (el-Kaysî), ona Hammad b. Seleme (el-Basrî), ona Sabit (b. Eslem el-Bünânî), ona Amr b. Ebu Seleme (el-Kuraşî), ona annesi (Hz. Peygamber'in (sav) eşi ) Ümmü Seleme, ona da Ebu Seleme'nin (Abdullah b. Abdülesed el-Mahzûmî) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Birinizin başına bir musibet geldiği vakit; 'Şüphesiz biz, Allah'a aitiz ve sadece O'na döndürüleceğiz. (Bakara, 2/156). Allah'ım! Başıma gelen bu musibete karşı mükafatımı senin katında umuyorum. Bu konuda bana ecir ihsan eyle ve bu musibetin yerine bana, ondan daha hayırlısını lutfet.' diye dua etsin."
Nitekim Ebu Seleme vefat edeceği vakit şöyle dua etmişti: "Allah'ım! Benden sonra ailem için yerime, benden daha hayırlısını nasip et." Vefat edince de Ümmü Seleme; "Şüphesiz biz, Allah'a aitiz ve sadece O'na döndürüleceğiz. Başıma gelen bu musibete karşı sevabımı Allah'ın nezdinde umuyorum. Allah'ım! Bu konuda bana ecir ihsan eyle" diye dua etti.
Ebu İsa (Tirmizi) şöyle dedi: "Bu rivayet, bu senedle garib bir hadistir. Bu hadis, Ümmü Seleme vasıtasıyla Hz. Peygamber'den (sav) bir çok farklı senetle rivayet edilmiştir. Ebu Seleme'nin ismi, Abdullah b. Abdülesed'dir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Da'vât 83, 5/533
Senetler:
1. Ebu Seleme Abdullah b. Abdulesed el-Mahzumi (Abdullah b. Abdulesed b. Hilal b. Abdullah)
2. Ümmü Seleme Zevcü'n Nebi (Hind bt. Huzeyfe b. Muğire)
3. Ebu Hafs Ömer b. Ebu Seleme el-Kuraşi (Ömer b. Abdullah b. Esed b. Hilal)
4. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
5. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
6. Ebu Osman Amr b. Asım el-Kaysi (Amr b. Asım b. Ubeydullah)
7. Ebu İshak İbrahim b. Yakub es-Sa'dî (İbrahim b. Yakub b. İshak)
Konular:
Dua
Dua, müsibet/sıkıntı karşısında
Hz. Peygamber, duaları