Öneri Formu
Hadis Id, No:
21043, T003517
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى مَالِكٍ الأَشْعَرِىِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « الْوُضُوءُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ أَوْ تَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize İshak b. Mansur, ona Habbân b. Hilâl, ona Ebân, ona Yahya, ona Zeyd b. Sellâm, ona Ebu Sellâm, ona Ebu Malik el-Eş’arî rivayetle dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
- Abdest imanın yarısıdır. Elhamdülillah mizanı doldurur. Sübhanallahi velhamdülillahi de göklerle yer arasını doldururlar –ya da doldurur-. Namaz bir nurdur. Sadaka bir burhan/ delildir. Sabır bir aydınlıktır. Kur’ân da senin lehine ya da aleyhine bir delildir. Sabaha varan bütün insanların kimisi nefsini satın alarak onu azat eder kimisi de onu helâke götürür.
Ebu İsa dedi ki: Bu sahih bir hadistir.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الصدقة برهان
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Da'vât 85, 5/535
Senetler:
1. Ebu Malik el-Eşarî (Ka'b b. Asım)
2. Ebu Sellam Memtur el-Esved el-Habeşî (Memtur)
3. Zeyd b. Sellam el-Habeşî (Zeyd b. Sellam b. Memtur)
4. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
5. Ebu Yezid Ebân b. Yezîd el-Attâr (Ebân b. Yezîd)
6. Ebu Habib Habban b. Hilal el-Bahilî (Habban b. Hilal b. Habib)
7. İshak b. Mansur el-Kevsec (İshak b. Mansur b. Behram)
Konular:
Sabır, sabretmek
Temizlik, beden bakımı
Zekat, zekat malın nerede harcandığını gösteren delildir