Öneri Formu
Hadis Id, No:
210627, İHS000476
Hadis:
476 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ، بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟، قَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ» قِيلَ: فَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟، قَالَ: «الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنُ إِدْرِيسَ هَذَا اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزَّعَافِرِيُّ الْأَوْدِيُّ مِنْ ثِقَاتِ الْكُوفَةِ وَمُتْقِنِيهِمْ، وَلَمْ يَكُنْ فِي عَصْرِهِ بِالْكُوفَةِ مَنْ لَا يَشْرَبُ غَيْرُهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Ca'fer el-Kerhî, Musul Şehrinde haber verdi: Bize Osmân İbn Ebû Şeybe anlattı: İbn İdrîs bize, babasından, o da dedesinden, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Peygamber (s.a.v.)'e, İnsanları Cennet'e en çok sokan şeyin ne olduğu soruldu; buyurdu ki: Allâh korkusu ve güzel ahlak. İnsanları Ateş'e en çok sokan şeyin de ne olduğu soruldu; buyurdu ki: İki delik: Ağız ve cinsel organ.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Buradaki İbn İdrîs'in adı: Abdullâh İbn İdrîs İbn Yezîd İbn Abdurrahmân ez-Zeğâfirî el-Evdî'dir; Kûfe halkının hadiste güvenilir ve uzman kişilerindendir. Onun çağında, Kûfe'de ondan başka içmeyen yoktu (1).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 476, 2/224
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: