Öneri Formu
Hadis Id, No:
210650, İHS000499
Hadis:
499 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ، إِنْ عَاشَ رُزِقَ وَكُفِيَ، وَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ: مَنْ دَخَلَ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَمْ يَطْعَمْ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى ثَمَانِيَة عَشْرَةَ سَنَةً* مِنْ طَيِّبَاتِ الدُّنْيَا شَيْئًا غَيْرَ الْحَسْوِ عِنْدَ إِفْطَارِهِ.
Tercemesi:
Bize ibadete çok düşkün olan Muhammed İbnu'l-Muâfâ, Sayda'da haber verdi: Bize Hişâm İbn Ammâr anlattı: Bize Sadaka İbn Hâlid anlattı: Bize Osmân İbn Ebu'l-Âtike anlattı: Süleymân İbn Hubeyb el-Muhâribî bana, Ebû Ümâme'den, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Üç kişi var ki, Allâh üçünü de garanti altına almıştır; eğer yaşarsa rızkı ve her türlü ihtiyacı karşılanır; yok eğer ölürse Allâh onu Cennet'e kor: Evine girerken selam veren kişi, işte o Allâh'ın garantisindedir; mescide gitmek üzere yola koyulan kişi, işte bu Allâh'ın garantisindedir; Allâh yoluda cihada çıkan kişi, işte bu kişi de Allâh'ın garantisindedir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Muhammed İbnu'l-Muâfa, 18 yıl boyunca, iftarda içtiği çorba dışında dünyanın lezzetlerini tatmamıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 499, 2/251
Senetler:
1. Ebu Ümame Sudey b. Aclân el-Bahilî (Sudey b. Aclân b. Vehb)
2. Süleyman b. Habib el-Muharibî (Süleyman b. Habib)
3. Ebu Hafs Osman b. Süleyman el-Ezdî (Osman b. Süleyman)
4. Ebu Abbas Sadaka b. Halid el-Kuraşî (Sadaka b. Halid)
5. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Mu'âfâ es-Saydâvî (Muhammed b. Mu'âfâ b. Ebu Hanzala)
Konular:
İbadethane, Camii, mescitlerde ibadete teşvik
KTB, SELAM
Kulluk, Allah'ın rızasını istemek
Selam, eve girerken Selam vermek,
Selam, selamı yaymak