Öneri Formu
Hadis Id, No:
211356, İHS000529
Hadis:
529 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ، بِقَرْيَةِ سِنْجَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، ص:287 عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ لَكَ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالَةِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Nasr İbn Nevfel, Merv'in Senc köyünde haber verdi: Bize Ebû Dâvûd es-Sencî anlattı: Bize en-Nadr İbn Muhammed anlattı: Bize İkrime İbn Ammâr anlattı: Ebû Zümeyl bize, Mâlik İbn Mersed'den, o da babasından, o da Ebû Zer'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Kardeşine güleryüz göstermen senin için bir sadakadır; iyiliği emretmen, kötülükten sakındırman senin için bir sadakadır; yolunu kaybetmiş bir adama yol göstermen senin için bir sadakadır; gözü iyi görmeyen birine gözcülük etmen senin için bir sadakadır; taşı, dikeni ve kemiği yoldan kenara çekmen senin için bir sadakadır; kendi kovandan kardeşinin kovasına su aktarman da senin için bir sadakadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 529, 2/286
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular:
KTB, SADAKA
Sadaka, çeşitleri
Tebessüm, kardeşinin yüzüne tebessüm etmek