Öneri Formu
Hadis Id, No:
211357, İHS000530
Hadis:
530 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بِعَسْقَلَانَ وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ وُصْلَةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عُسْرٍ أَجَازَهُ اللَّهُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ عِنْدَ دَحْضِ الْأَقْدَامِ»
لَفْظُ الْخَبَرِ لِابْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَهُ الشَّيْخُ
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn Abdullâh İbn Yezîd el-Kattân, Rakka'da ve Muhammed İbnu'l-Hasen İbn Kuteybe, Askalan'da ve başkaları da haber verdiler: Bize İbrâhîm İbn Hişâm el-Ğassânî anlattı: Babam bize Urve İbn Ruveym el-Lehmî'den, o da Hişâm İbn Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim, bir iyiliğin gerçekleştirilmesinde ya da bir zorluğun kolaylaştırılmasında, müslüman kardeşi için aracı olursa, Kıyamet Günü Sırat'ın üzerinde, ayakların kaydığı bir zamanda, Allâh da o kişinin Sırat'tan geçmesini sağlar.
Bu hadisin sözleri, İbn Kuteybe'nin aktarımına dayanmaktadır; bunu şeyh (İbn Hibbân) söyledi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 530, 2/287
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular: