Öneri Formu
Hadis Id, No:
211367, İHS000540
Hadis:
540 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ، إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ فَأَلْقَاهُ، وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَعْنَى قَوْلِهِ: «لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ» يُرِيدُ بِهِ: سِوَى الْإِسْلَامِ
Tercemesi:
Bize İsmâîl İbn Dâvûd İbn Verdân haber verdi: Bize Îsâ İbn Hammâd haber verdi: El-Leys bize, İbn Aclân'dan, o da Zeyd İbn Eslem'den, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den, o da Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'den haber verdi:
Hayatında hiç hayırlı bir iş yapmamış biri, yoldaki bir diken dalını çekip aldı: Ya ağaçtaydı kopardı attı ya da yere bırakılmıştı kaldırıp uzaklaştırdı; bundan dolayı Allâh ona teşekkür etti ve onu Cennet'e soktu.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Peygamber (s.a.v.)'in, hayatında hiç hayırlı bir iş yapmamış, demesinden amacı, İslam olmak dışında hiçbir hayırlı bir iş yapmamış anlamındadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 540, 2/297
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: